1 00:00:02,237 --> 00:00:07,237 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,237 --> 00:00:08,529 [Харис] Кейдънс беше напълно извън линия днес. 3 00:00:08,530 --> 00:00:10,072 Тя просто се опитваше за да впечатли Гат. 4 00:00:10,073 --> 00:00:11,741 Може би сте били твърде разсеян 5 00:00:11,742 --> 00:00:13,909 да забележите, че стават всичко е уютно това лято, Пен. 6 00:00:13,910 --> 00:00:15,703 [замислена музика] 7 00:00:15,704 --> 00:00:17,246 [вик на чайки] 8 00:00:17,247 --> 00:00:19,373 Майка ми ме накара да отида до Клермонт тази сутрин 9 00:00:19,374 --> 00:00:21,292 облечен почтено. 10 00:00:21,293 --> 00:00:24,962 Мама казва, че трябва да вземе обратно от добрата му страна. 11 00:00:24,963 --> 00:00:26,672 [Пени] Бес ви видя двамата на плажа. 12 00:00:26,673 --> 00:00:27,882 [Cadence] Уау, добре. 13 00:00:27,883 --> 00:00:29,800 Е, тя е човекът, който говори относно дискретността. 14 00:00:29,801 --> 00:00:32,303 [Пени] Дъщеря ви те видя със Солти Дан. 15 00:00:32,304 --> 00:00:33,763 Кеди, по дяволите, каза. 16 00:00:33,764 --> 00:00:36,223 Мислиш, че ще отидеш на художествено училище 17 00:00:36,224 --> 00:00:39,935 когато сме десетки милиони долари дълг? 18 00:00:39,936 --> 00:00:40,895 [викане] 19 00:00:40,896 --> 00:00:42,271 [Мирън ридае] Не! 20 00:00:42,272 --> 00:00:44,440 [Кари] Ако искаш да помогнеш, можеш да докажеш на Харис 21 00:00:44,441 --> 00:00:47,276 че можете да бъдете актив към семейството. 22 00:00:47,277 --> 00:00:49,737 Той е този, който пази покрива над главите ни точно сега. 23 00:00:49,738 --> 00:00:51,572 Върнах се тук защото трябваше да знам 24 00:00:51,573 --> 00:00:53,157 защо не ти пукаше за мен. 25 00:00:53,158 --> 00:00:54,366 Знаеш как се чувствам. 26 00:00:54,367 --> 00:00:56,702 аз не! не си спомням 27 00:00:56,703 --> 00:00:59,705 аз те обичам 28 00:00:59,706 --> 00:01:02,291 и аз те обичам 29 00:01:02,292 --> 00:01:05,669 [драматична музика] 30 00:01:05,670 --> 00:01:06,629 [задъхване] 31 00:01:06,630 --> 00:01:07,839 ♪ ♪ 32 00:01:11,593 --> 00:01:14,595 [вълни се плискат] 33 00:01:14,596 --> 00:01:16,222 [замислена музика] 34 00:01:16,223 --> 00:01:17,723 [Cadence] Разкажи ми история. 35 00:01:17,724 --> 00:01:20,142 [Gat] Ти си писателят. 36 00:01:20,143 --> 00:01:22,853 [Cadence] Искам да чуя каквото измислиш. 37 00:01:22,854 --> 00:01:24,772 [смее се] Добре. 38 00:01:24,773 --> 00:01:27,817 ♪ ♪ 39 00:01:27,818 --> 00:01:33,572 Имало едно време, имаше островно кралство, 40 00:01:33,573 --> 00:01:35,115 митична земя... 41 00:01:35,116 --> 00:01:35,950 [чуруликане на птици] 42 00:01:35,951 --> 00:01:37,827 ...където винаги беше лято. 43 00:01:37,828 --> 00:01:40,454 Мм, това е този. 44 00:01:40,455 --> 00:01:46,961 Един ден пристигна едно момче от царство на шум и цвят 45 00:01:46,962 --> 00:01:51,048 и сгради която остърга небето. 46 00:01:51,049 --> 00:01:53,175 [вълни се плискат] 47 00:01:53,176 --> 00:01:56,720 В своя свят той беше рицар. 48 00:01:56,721 --> 00:02:01,058 Но на острова, той научи за първи път 49 00:02:01,059 --> 00:02:02,768 че е бил мишка. 50 00:02:02,769 --> 00:02:05,145 [самосвал] Доведохме племенника на Ед, Гат. 51 00:02:05,146 --> 00:02:07,106 [Ed] Бедното дете се прибра зад стола на капитана 52 00:02:07,107 --> 00:02:08,315 през цялото време. 53 00:02:08,316 --> 00:02:10,110 - [говорейки неясно] - [скърцане на врата] 54 00:02:12,821 --> 00:02:16,782 [Gat] И той усети наистина много малък, 55 00:02:16,783 --> 00:02:20,203 докато не срещна принцеса. 56 00:02:23,790 --> 00:02:25,417 истинска ли си 57 00:02:29,546 --> 00:02:32,756 така мисля. 58 00:02:32,757 --> 00:02:33,591 [Cadence] Ти си! 59 00:02:33,592 --> 00:02:37,011 [смях] 60 00:02:37,012 --> 00:02:40,180 [мека музика] 61 00:02:40,181 --> 00:02:42,057 ♪ ♪ 62 00:02:42,058 --> 00:02:43,183 [Gat] И заедно с принцесата 63 00:02:43,184 --> 00:02:45,519 дойдоха още кралски особи. 64 00:02:45,520 --> 00:02:48,230 и скоро, мишката ги нарече приятели. 65 00:02:48,231 --> 00:02:49,315 ♪ ♪ 66 00:02:49,316 --> 00:02:51,443 [всички] Лъжци завинаги! 67 00:02:53,612 --> 00:02:57,406 [Gat] Мишката се замисли принцесата беше перфектна. 68 00:02:57,407 --> 00:02:59,491 Искаше да я последва навсякъде. 69 00:02:59,492 --> 00:03:01,660 [звънене на звънец] 70 00:03:01,661 --> 00:03:03,246 Но тя беше кралска особа. 71 00:03:04,080 --> 00:03:05,457 Мишката не принадлежеше в нейния дворец. 72 00:03:06,499 --> 00:03:09,627 Годишният Синклер семеен лов на лимони 73 00:03:09,628 --> 00:03:12,004 ще започне моментално. 74 00:03:12,005 --> 00:03:13,380 - [Харис] Добре. - [Tipper] Хайде! 75 00:03:13,381 --> 00:03:15,132 О, щеше да му кажеш относно дрескода. 76 00:03:15,133 --> 00:03:16,133 аз знам съжалявам 77 00:03:16,134 --> 00:03:17,802 Съвсем забравих. 78 00:03:18,678 --> 00:03:20,554 [Tipper] Добре, добре. 79 00:03:20,555 --> 00:03:24,058 Има 200 лимона и един лайм 80 00:03:24,059 --> 00:03:26,352 скрит в целия остров. 81 00:03:26,353 --> 00:03:29,313 Ловът започва от звънеца. 82 00:03:29,314 --> 00:03:30,731 А искаш ли да чуеш за наградите? 83 00:03:30,732 --> 00:03:32,316 [деца] Да! 84 00:03:32,317 --> 00:03:34,401 добре 85 00:03:34,402 --> 00:03:36,820 За лимоните, сертификат за подарък 86 00:03:36,821 --> 00:03:39,198 до книжарница Edgartown. 87 00:03:39,199 --> 00:03:44,328 И за лайм, това е строго секретна изненада. 88 00:03:44,329 --> 00:03:45,329 [шепот] Това е крем. 89 00:03:45,330 --> 00:03:47,122 Винаги е фъдж. 90 00:03:47,123 --> 00:03:49,750 Сега няма такива ще ви застраши да извлечете. 91 00:03:49,751 --> 00:03:50,668 добре ли 92 00:03:50,669 --> 00:03:52,628 Няма на покривите, няма в къпини. 93 00:03:52,629 --> 00:03:55,047 И никое дете не може плувай сам, 94 00:03:55,048 --> 00:03:56,715 или вашата награда ще бъдат конфискувани. 95 00:03:56,716 --> 00:03:58,801 Но губещите са нахранени на акулите. 96 00:03:58,802 --> 00:04:00,511 [смях] 97 00:04:00,512 --> 00:04:04,223 Да, не се допускат грешки на Beechwood. 98 00:04:04,224 --> 00:04:05,641 [смях] 99 00:04:05,642 --> 00:04:07,851 [♪ Джордан Фрай: "Feel It All"] 100 00:04:07,852 --> 00:04:10,062 ♪ Дивият вятър върху кожата ми ♪ 101 00:04:10,063 --> 00:04:12,231 [Gat] Мишката се обикна принцесата яростно. 102 00:04:12,232 --> 00:04:14,608 ♪ Преминаване през полето заедно ♪ 103 00:04:14,609 --> 00:04:16,026 [пръскане] 104 00:04:16,027 --> 00:04:18,612 ♪ Бъдещето на една ръка разстояние ♪ 105 00:04:18,613 --> 00:04:20,823 [Gat] Но на принцесата семейството не би го издържало. 106 00:04:20,824 --> 00:04:23,701 "Той е само мишка" — каза кралят с презрение. 107 00:04:23,702 --> 00:04:25,995 Пази се, млади човече. 108 00:04:25,996 --> 00:04:27,871 ♪ ♪ 109 00:04:27,872 --> 00:04:29,456 Или може да се нараниш. 110 00:04:29,457 --> 00:04:31,500 [Gat] Цялото кралство прошепна, 111 00:04:31,501 --> 00:04:34,503 „Животно, маскирано като човек... 112 00:04:34,504 --> 00:04:36,005 това е неестествено." 113 00:04:36,006 --> 00:04:39,299 Но за щастие, ориенталците се грижат много повече за парите 114 00:04:39,300 --> 00:04:40,843 отколкото правят законности. 115 00:04:40,844 --> 00:04:43,554 [Gat] Това е работата митични островни дворци. 116 00:04:43,555 --> 00:04:46,765 Дори и най-важните владетели 117 00:04:46,766 --> 00:04:48,934 са склонни да се страхуват на малки мишки. 118 00:04:48,935 --> 00:04:51,020 ♪ Отдолу... ♪ 119 00:04:51,021 --> 00:04:52,688 [Gat] Но мишката можеше стои каквото и да е 120 00:04:52,689 --> 00:04:54,565 ако беше с принцесата... 121 00:04:54,566 --> 00:04:56,859 ♪ Всичко е възможно ♪ 122 00:04:56,860 --> 00:04:58,402 [Cadence се кикоти] 123 00:04:58,403 --> 00:05:01,321 [Gat] ...и така той остана... 124 00:05:01,322 --> 00:05:02,990 ♪ ♪ 125 00:05:02,991 --> 00:05:06,577 ♪ Можем да го направим красив ♪ 126 00:05:06,578 --> 00:05:08,370 ♪ Тази надежда ♪ 127 00:05:08,371 --> 00:05:09,955 [Cadence] Ах! 128 00:05:09,956 --> 00:05:11,123 [Gat] ...и остана... 129 00:05:11,124 --> 00:05:14,460 ♪ Замръзнало е ♪ 130 00:05:14,461 --> 00:05:17,463 ♪ О, но светът отвън ♪ 131 00:05:17,464 --> 00:05:19,256 [Gat] ...и остана. 132 00:05:19,257 --> 00:05:22,843 ♪ Широко е отворен ♪ 133 00:05:22,844 --> 00:05:27,056 ♪ Усещам студеното си сърце пропадане в ♪ 134 00:05:27,057 --> 00:05:31,435 ♪ Виждам дневната светлина пробив ♪ 135 00:05:31,436 --> 00:05:33,854 ♪ Ще се справим от тъмното ♪ 136 00:05:33,855 --> 00:05:35,856 ♪ Можем да следваме звездите ♪ 137 00:05:35,857 --> 00:05:39,818 Той се опита да се удави шепотите. 138 00:05:39,819 --> 00:05:43,572 ♪ Почувствайте всичко с вас ♪ 139 00:05:43,573 --> 00:05:44,948 ♪ О, о ♪ 140 00:05:44,949 --> 00:05:47,577 ♪ Почувствайте всичко с вас ♪ 141 00:05:48,953 --> 00:05:51,705 [Каданс] Така Харис разбра за нас, 142 00:05:51,706 --> 00:05:53,082 и той те изплаши, 143 00:05:53,083 --> 00:05:55,918 и ето защо не си се обаждал цяла година. 144 00:05:55,919 --> 00:05:57,294 не 145 00:05:57,295 --> 00:05:59,922 Не, бях готов да му го обясня, 146 00:05:59,923 --> 00:06:02,049 да му кажа, че те обичам. 147 00:06:02,050 --> 00:06:04,384 но... [въздишка] 148 00:06:04,385 --> 00:06:06,096 ... той никога не го е споменавал. 149 00:06:07,138 --> 00:06:08,597 за известно време Мислех, че съм се объркал. 150 00:06:08,598 --> 00:06:09,848 [Пени] Кейдънс Синклер Ийстман! 151 00:06:09,849 --> 00:06:11,225 мамка му Мамка му, мамка му, мамка му. 152 00:06:11,226 --> 00:06:12,434 о боже Добре, чакай. 153 00:06:12,435 --> 00:06:13,769 Мамка му, майка ми... 154 00:06:13,770 --> 00:06:14,812 тя не може да види това място като това 155 00:06:14,813 --> 00:06:16,480 Тя щеше да полудее. 156 00:06:16,481 --> 00:06:17,940 - Трябва да тръгвам. - [Пени] Кейдънс! 157 00:06:17,941 --> 00:06:18,857 Кеди, слушай. 158 00:06:18,858 --> 00:06:19,900 [Cadence] Идвам! 159 00:06:19,901 --> 00:06:20,735 чао 160 00:06:22,070 --> 00:06:26,198 [Gat] Той остана толкова дълго, мишката започна да забравя 161 00:06:26,199 --> 00:06:30,787 някога е бил рицар някъде другаде. 162 00:06:31,871 --> 00:06:34,873 [драматична музика] 163 00:06:34,874 --> 00:06:41,881 ♪ ♪ 164 00:07:27,385 --> 00:07:29,845 Не можеш да продължаваш да висиш около Cuddledown. 165 00:07:29,846 --> 00:07:31,430 С Бес и момичетата оставайки с Харис, 166 00:07:31,431 --> 00:07:32,514 трябва да се осъди. 167 00:07:32,515 --> 00:07:34,224 Има, като, една скърцаща подова дъска. 168 00:07:34,225 --> 00:07:35,893 Дядо ти те иска на закуска. 169 00:07:35,894 --> 00:07:37,436 Трябва да се свържете със семейството, 170 00:07:37,437 --> 00:07:38,270 усмихни се. 171 00:07:38,271 --> 00:07:39,271 не съм гладен 172 00:07:39,272 --> 00:07:40,856 не ми пука 173 00:07:40,857 --> 00:07:42,608 хей хей хей 174 00:07:42,609 --> 00:07:44,067 Моята приятелка Алис току-що се обади. 175 00:07:44,068 --> 00:07:45,819 Тя беше на чартър до Нантъкет вчера 176 00:07:45,820 --> 00:07:48,281 и те видя буквално скочи от скала. 177 00:07:50,909 --> 00:07:53,243 Ще закусите със семейството си, 178 00:07:53,244 --> 00:07:56,079 и тогава отиваш да отида в стаята си и да помисля, 179 00:07:56,080 --> 00:07:57,206 защото си заземен. 180 00:07:57,207 --> 00:07:58,540 О, сега цялото това място 181 00:07:58,541 --> 00:07:59,917 е като затвор или нещо подобно? 182 00:07:59,918 --> 00:08:01,752 да, правилно, с пет плажа, 183 00:08:01,753 --> 00:08:03,503 неограничени сладкиши от раци, и професионалист по тенис на повикване. 184 00:08:03,504 --> 00:08:05,881 И аз съм надзирателят която не позволява на детето си 185 00:08:05,882 --> 00:08:07,216 задай си желание за смърт. 186 00:08:07,217 --> 00:08:08,509 Какъв тиранин. 187 00:08:09,969 --> 00:08:11,595 Трябва да се обадя на д-р Мориарти, 188 00:08:11,596 --> 00:08:13,013 накарай го да те постави на някакъв вид задържане. 189 00:08:13,014 --> 00:08:14,014 Вие не сте ОК. 190 00:08:14,015 --> 00:08:15,849 Cadence, скачаш към смъртта си? 191 00:08:15,850 --> 00:08:18,144 Какво направи дядо кога той е разбрал за мен и Гат? 192 00:08:20,355 --> 00:08:24,233 Направих този скок, защото бях опитвайки се да задействам спомени. 193 00:08:24,234 --> 00:08:25,400 Боже мой 194 00:08:25,401 --> 00:08:26,526 [Cadence] Кой знае какво Ще трябва да опитам следващия път 195 00:08:26,527 --> 00:08:27,569 ако просто не ми кажеш? 196 00:08:27,570 --> 00:08:28,737 Каданс. 197 00:08:28,738 --> 00:08:29,863 [Cadence] Искам да кажа, може ли някой да ме удари? 198 00:08:29,864 --> 00:08:31,406 Бях ли жертва на престъпление? 199 00:08:31,407 --> 00:08:32,908 престъпност? На Бийчууд? 200 00:08:32,909 --> 00:08:33,867 Хайде, Кади. 201 00:08:33,868 --> 00:08:34,993 [Cadence] Харис откачи ли? 202 00:08:34,994 --> 00:08:36,662 Намери ли мен и Гат заедно 203 00:08:36,663 --> 00:08:39,581 и след това ме бутни с главата напред в морето, полуоблечен? 204 00:08:39,582 --> 00:08:42,459 Имам предвид какво се случи нощта на инцидента ми, мамо? 205 00:08:42,460 --> 00:08:43,460 Просто ми кажи! 206 00:08:43,461 --> 00:08:44,628 казах ти! 207 00:08:44,629 --> 00:08:45,837 [напрегната музика] 208 00:08:45,838 --> 00:08:49,007 казах ти всичко, което знам 209 00:08:49,008 --> 00:08:52,344 отново и отново, всеки ден в болницата, 210 00:08:52,345 --> 00:08:55,013 всеки път, когато поискаш! 211 00:08:55,014 --> 00:08:56,890 ♪ ♪ 212 00:08:56,891 --> 00:09:01,561 И всеки път, имахте епизод, 213 00:09:01,562 --> 00:09:05,565 толкова си болен, и тогава ти заспа, 214 00:09:05,566 --> 00:09:08,903 и тогава се събуди, и пак питаш! 215 00:09:10,488 --> 00:09:12,364 Аз съм твоята майка, Кеди. 216 00:09:12,365 --> 00:09:14,157 не можеш... 217 00:09:14,158 --> 00:09:17,452 не можеш да ме питаш да ти причини болка. 218 00:09:17,453 --> 00:09:20,622 Вие правите това за себе си, Кеди. 219 00:09:20,623 --> 00:09:23,333 Това е вашият собствен счупен мозък 220 00:09:23,334 --> 00:09:26,211 това е врагът вие бушувате срещу мен, не срещу мен. 221 00:09:26,212 --> 00:09:28,381 ти лъжеш [смее се болезнено] 222 00:09:30,341 --> 00:09:31,801 не ти вярвам 223 00:09:36,848 --> 00:09:38,432 Просто отидете в стаята си. 224 00:09:38,433 --> 00:09:41,435 [напрегната музика] 225 00:09:41,436 --> 00:09:45,856 ♪ ♪ 226 00:09:45,857 --> 00:09:48,443 [чуруликане на птици] 227 00:09:52,530 --> 00:09:53,990 Бягство? 228 00:09:55,199 --> 00:09:56,533 [Cadence] Искаш ли да караш? 229 00:09:56,534 --> 00:09:57,534 Все още не. 230 00:09:57,535 --> 00:09:58,410 Винаги не. 231 00:09:58,411 --> 00:09:59,703 Добре. 232 00:09:59,704 --> 00:10:00,829 Уау 233 00:10:00,830 --> 00:10:01,663 накъде си се запътил 234 00:10:01,664 --> 00:10:02,914 Трябва да вляза онлайн. 235 00:10:02,915 --> 00:10:05,334 Поне Google не може да ме запали. 236 00:10:05,335 --> 00:10:06,293 Новият Clairmont има Wi-Fi. 237 00:10:06,294 --> 00:10:07,669 Ню Клермонт има майка ми. 238 00:10:07,670 --> 00:10:10,088 Не можете да гледате екраните без да има цял епизод. 239 00:10:10,089 --> 00:10:10,964 добре 240 00:10:10,965 --> 00:10:12,299 Тогава ще имам епизод, Гат, 241 00:10:12,300 --> 00:10:14,968 срив от ниво 11 пред целия Едгартаун. 242 00:10:14,969 --> 00:10:16,428 ще повърна и пяна на устата 243 00:10:16,429 --> 00:10:18,222 и им дайте още повече да клюкарствам. 244 00:10:21,184 --> 00:10:22,518 идваш ли 245 00:10:27,106 --> 00:10:30,067 [лека поп музика] 246 00:10:30,068 --> 00:10:31,693 ♪ Да вървим всички към различен ♪ 247 00:10:31,694 --> 00:10:32,611 [Cadence] Гат! 248 00:10:32,612 --> 00:10:33,904 ♪ Свят ♪ 249 00:10:33,905 --> 00:10:35,655 ♪ Изглеждаш толкова добре ♪ 250 00:10:35,656 --> 00:10:36,990 ♪ Хайде, да вървим ♪ 251 00:10:36,991 --> 00:10:38,825 ♪ Да тръгваме ♪ 252 00:10:38,826 --> 00:10:40,077 ♪ Да вървим всички... ♪ 253 00:10:40,078 --> 00:10:41,620 Това е любимият ми ден на лятото. 254 00:10:41,621 --> 00:10:42,913 [смее се] Да, знам, 255 00:10:42,914 --> 00:10:44,748 заради твоята прямост страшна състезателна серия. 256 00:10:44,749 --> 00:10:46,083 Обичаш го. 257 00:10:46,084 --> 00:10:47,292 Добре, добре, чакай. 258 00:10:47,293 --> 00:10:50,837 Взех ти нещо. 259 00:10:50,838 --> 00:10:55,050 ♪ ♪ 260 00:10:55,051 --> 00:10:59,471 „Кейди, не мислех нищо беше по-добър от шоколада. 261 00:10:59,472 --> 00:11:01,098 - Глупав съм." - [смее се] 262 00:11:01,099 --> 00:11:02,350 [Cadence] "С любов, Гат." 263 00:11:05,395 --> 00:11:06,270 [Мирън] Хей, Гат. 264 00:11:07,438 --> 00:11:08,438 Харис иска да говори с теб. 265 00:11:08,439 --> 00:11:10,190 Той е в кабинета си. 266 00:11:10,191 --> 00:11:11,316 какво? 267 00:11:11,317 --> 00:11:12,151 защо 268 00:11:14,946 --> 00:11:16,780 Мълчаливото лечение? все още? 269 00:11:16,781 --> 00:11:17,948 Да, ако мълча, 270 00:11:17,949 --> 00:11:19,658 така е, за да не отидеш бърборя моя бизнес 271 00:11:19,659 --> 00:11:21,619 до цялото шибане вселена, Кейди. 272 00:11:25,790 --> 00:11:27,332 добре е 273 00:11:27,333 --> 00:11:28,543 Ще отида да говоря с Харис. 274 00:11:31,963 --> 00:11:33,296 [чука на вратата] 275 00:11:33,297 --> 00:11:34,132 да 276 00:11:36,551 --> 00:11:37,801 Здравей млади човече. 277 00:11:37,802 --> 00:11:39,262 затвори вратата 278 00:11:45,017 --> 00:11:46,226 какво мислиш 279 00:11:46,227 --> 00:11:47,644 Аз всъщност не съм човек с оръжие. 280 00:11:47,645 --> 00:11:48,895 [Харис] Не, нито аз. 281 00:11:48,896 --> 00:11:52,441 Имах сенатор Карлайл забранен за покер вечер 282 00:11:52,442 --> 00:11:54,651 когато е взел тези пари на НАП. 283 00:11:54,652 --> 00:11:56,987 Да, но това... 284 00:11:56,988 --> 00:11:58,364 това не е просто пистолет. 285 00:11:59,657 --> 00:12:00,825 Това е история. 286 00:12:01,993 --> 00:12:04,870 Филип Шуйлер даде това до Хамилтън. 287 00:12:04,871 --> 00:12:06,414 Наскоро се появи на търг. 288 00:12:07,540 --> 00:12:09,666 Слушайте, г-н Синклер, Съжалявам, ако... 289 00:12:09,667 --> 00:12:10,918 Седни. 290 00:12:18,593 --> 00:12:20,594 [напрегната музика] 291 00:12:20,595 --> 00:12:24,514 И така, млади човече, 292 00:12:24,515 --> 00:12:26,224 какви са ти намеренията 293 00:12:26,225 --> 00:12:27,309 Моето какво? 294 00:12:27,310 --> 00:12:29,269 В живота. 295 00:12:29,270 --> 00:12:31,271 Вашата стойност на тази планета. 296 00:12:31,272 --> 00:12:33,148 ♪ ♪ 297 00:12:33,149 --> 00:12:37,068 Мм, бих искал да бъда журналист. 298 00:12:37,069 --> 00:12:38,278 - Чуждестранен кореспондент... - [Харис] О. 299 00:12:38,279 --> 00:12:39,112 ...всъщност. 300 00:12:39,113 --> 00:12:40,406 така ли е 301 00:12:42,450 --> 00:12:44,367 Това е важна работа. 302 00:12:44,368 --> 00:12:45,535 Изтощително. 303 00:12:45,536 --> 00:12:47,204 Понякога опасно. 304 00:12:47,205 --> 00:12:49,332 Не е за хора със слаби сърца. 305 00:12:50,875 --> 00:12:52,459 Знам това, сър, 306 00:12:52,460 --> 00:12:57,380 но искам да кажа неразказаните истории, 307 00:12:57,381 --> 00:12:59,675 истории, които не успяват през океаните. 308 00:13:01,260 --> 00:13:02,887 Искам да дам глас на хората. 309 00:13:04,055 --> 00:13:05,430 Амбициозна. 310 00:13:05,431 --> 00:13:06,932 - [чука на вратата] - [Кари] Татко? 311 00:13:06,933 --> 00:13:07,767 [вратата се отваря] 312 00:13:10,019 --> 00:13:11,770 О, имаме посетител. 313 00:13:11,771 --> 00:13:13,647 О, наистина. 314 00:13:13,648 --> 00:13:14,814 влизай 315 00:13:14,815 --> 00:13:16,483 здравей аз съм 316 00:13:16,484 --> 00:13:17,317 Аз съм посетителят. 317 00:13:17,318 --> 00:13:19,319 - [смее се] - ъъ... 318 00:13:19,320 --> 00:13:21,030 Хубав пуловер, хлапе. 319 00:13:22,949 --> 00:13:24,032 мамо 320 00:13:24,033 --> 00:13:25,242 Е, няма ли да получа прегръдка? 321 00:13:25,243 --> 00:13:26,868 - здравей - [Мая се смее] Скъпа. 322 00:13:26,869 --> 00:13:28,453 здравей 323 00:13:28,454 --> 00:13:30,080 [оптимистична музика] 324 00:13:30,081 --> 00:13:31,706 [наливане на напитки] 325 00:13:31,707 --> 00:13:35,126 ♪ ♪ 326 00:13:35,127 --> 00:13:37,880 Господи, наистина се надявах на това традицията ще умре с мама. 327 00:13:41,008 --> 00:13:43,718 Мълчаливото лечение? 328 00:13:43,719 --> 00:13:44,886 все още? 329 00:13:44,887 --> 00:13:47,097 Заплашихте да ме разобличите. 330 00:13:47,098 --> 00:13:49,140 О, Бес. 331 00:13:49,141 --> 00:13:51,393 Искам да кажа, технически, вие... [прочиства гърлото] 332 00:13:51,394 --> 00:13:53,103 ...изложи се. 333 00:13:53,104 --> 00:13:54,813 Хайде, беше приятелски огън. 334 00:13:54,814 --> 00:13:56,773 Да, приятелски настроен сега, 335 00:13:56,774 --> 00:13:59,025 защото с имплозията на съпруга ми 336 00:13:59,026 --> 00:14:02,279 и Кари почти го пусна двамата мъжки наследници се давят, 337 00:14:02,280 --> 00:14:03,655 отново си любимец на татко. 338 00:14:03,656 --> 00:14:05,615 Ех Това беше краткотрайно. 339 00:14:05,616 --> 00:14:07,826 Снощи той ме информира които не успях да защитя 340 00:14:07,827 --> 00:14:10,078 неговият скъпоценен първи внук. 341 00:14:10,079 --> 00:14:11,496 Да я предпазя от какво? 342 00:14:11,497 --> 00:14:13,498 [неясно бърборене] 343 00:14:13,499 --> 00:14:15,834 [Мая] Не се оплаквам. [смее се] 344 00:14:15,835 --> 00:14:17,919 Оставиха ме на сервизния док, 345 00:14:17,920 --> 00:14:19,421 така че не съм видял нищо... 346 00:14:19,422 --> 00:14:22,257 [смее се] По дяволите! 347 00:14:22,258 --> 00:14:24,801 ♪ Обърнете се и се насладете ♪ 348 00:14:24,802 --> 00:14:27,178 ♪ Насладете се на гледката ♪ 349 00:14:27,179 --> 00:14:28,430 ♪ ♪ 350 00:14:28,431 --> 00:14:30,932 ♪ Защото имаш цялото ♪ 351 00:14:30,933 --> 00:14:34,102 ♪ Широк свят пред теб... ♪ 352 00:14:34,103 --> 00:14:35,729 ♪ ♪ 353 00:14:35,730 --> 00:14:38,315 Не винаги е така, мамо. 354 00:14:38,316 --> 00:14:40,567 това е... 355 00:14:40,568 --> 00:14:43,028 ловът на лимони. 356 00:14:43,029 --> 00:14:45,071 Не е нормален вторник. 357 00:14:45,072 --> 00:14:48,199 И колко често са Вторник нормално ли е? 358 00:14:48,200 --> 00:14:49,034 [смее се] 359 00:14:49,035 --> 00:14:50,368 здрасти аз съм... 360 00:14:50,369 --> 00:14:51,202 [Мая] Кейдънс! 361 00:14:51,203 --> 00:14:53,455 о 362 00:14:53,456 --> 00:14:54,289 боже 363 00:14:54,290 --> 00:14:55,707 Ти си красавица на снимки, 364 00:14:55,708 --> 00:14:58,919 но човече, ти си зашеметяващ лично. 365 00:15:00,463 --> 00:15:03,298 Аз съм Мая, неговата любима майка, 366 00:15:03,299 --> 00:15:05,550 откакто е забравен неговите маниери. 367 00:15:05,551 --> 00:15:07,636 [смее се] Съжалявам, че провалих партито. 368 00:15:07,637 --> 00:15:09,346 О, колкото повече, толкова по-весело. 369 00:15:09,347 --> 00:15:10,680 хайде 370 00:15:10,681 --> 00:15:12,682 Покажете ми всички различни жълти хранителни продукти 371 00:15:12,683 --> 00:15:14,351 докато клюкарстваме за сина ми. 372 00:15:14,352 --> 00:15:15,727 [смях] 373 00:15:15,728 --> 00:15:18,271 ♪ Целият широк свят ♪ 374 00:15:18,272 --> 00:15:20,815 ♪ Пред вас ♪ 375 00:15:20,816 --> 00:15:22,275 [Gat] И така, какъв е планът? 376 00:15:22,276 --> 00:15:24,569 Google „Тайните на Синклер“ и да се надявам на най-доброто? 377 00:15:24,570 --> 00:15:27,697 Ти каза, че не знаеш какво ми се случи 378 00:15:27,698 --> 00:15:29,157 сама във водата онази нощ. 379 00:15:29,158 --> 00:15:29,991 И аз не го правя. 380 00:15:29,992 --> 00:15:31,701 Тогава нищо, което откривам 381 00:15:31,702 --> 00:15:34,788 ще промени начина Съчувствам ти, Гат. 382 00:15:34,789 --> 00:15:37,791 [мека музика] 383 00:15:37,792 --> 00:15:41,294 ♪ ♪ 384 00:15:41,295 --> 00:15:43,963 Направете това, което трябва да направите. 385 00:15:43,964 --> 00:15:45,882 аз съм тук 386 00:15:45,883 --> 00:15:47,343 Тук няма нищо. 387 00:16:01,232 --> 00:16:04,234 [драматична музика] 388 00:16:04,235 --> 00:16:06,361 ♪ ♪ 389 00:16:06,362 --> 00:16:07,821 [музиката изкривява] 390 00:16:07,822 --> 00:16:11,991 ♪ ♪ 391 00:16:11,992 --> 00:16:13,410 [хленчи] 392 00:16:13,411 --> 00:16:15,078 [разтърсващ] 393 00:16:15,079 --> 00:16:16,371 [Gat] Хей, хей. Кеди, добре ли си? 394 00:16:16,372 --> 00:16:17,205 - [ахва] - Ей 395 00:16:17,206 --> 00:16:18,206 [Каденс задъхан] 396 00:16:18,207 --> 00:16:20,458 хванах те хванах те 397 00:16:20,459 --> 00:16:22,293 хванах те 398 00:16:22,294 --> 00:16:24,296 [въздишка] 399 00:16:28,926 --> 00:16:31,929 [хора мърморят] 400 00:16:33,305 --> 00:16:34,889 ъъ... 401 00:16:34,890 --> 00:16:37,393 хората зяпат. 402 00:16:38,894 --> 00:16:40,521 [въздишка] 403 00:16:42,523 --> 00:16:44,525 Може би трябва да спестим това за по-късно? 404 00:16:45,776 --> 00:16:47,778 Можем да се върнем преди затваряне. 405 00:16:49,447 --> 00:16:51,448 А до тогава? 406 00:16:51,449 --> 00:16:54,033 [оптимистична рок музика] 407 00:16:54,034 --> 00:16:55,243 ♪ Казваш, че имам ♪ 408 00:16:55,244 --> 00:16:56,494 [Gat] Благодаря ви. 409 00:16:56,495 --> 00:16:58,329 ♪ Безразсъдна поредица... ♪ 410 00:16:58,330 --> 00:17:00,498 [въздишка] Сладоледът винаги е лек. 411 00:17:00,499 --> 00:17:01,750 благодаря 412 00:17:01,751 --> 00:17:05,670 ♪ ♪ 413 00:17:05,671 --> 00:17:09,466 Това е нещо като първата ни истинска среща, нали? 414 00:17:09,467 --> 00:17:11,885 да 415 00:17:11,886 --> 00:17:13,470 И нещо като нашия милионен. 416 00:17:13,471 --> 00:17:15,139 [смее се] Да. 417 00:17:19,852 --> 00:17:24,063 Ами ако майка ми не беше напълно грешно, че си губя ума? 418 00:17:24,064 --> 00:17:26,691 Искам да кажа, може би винаги е имало 419 00:17:26,692 --> 00:17:28,486 нещо малко настрана за мозъка ми. 420 00:17:30,446 --> 00:17:32,655 [смее се] 421 00:17:32,656 --> 00:17:34,532 Просто трябва повече време за излекуване. 422 00:17:34,533 --> 00:17:35,993 Това е. 423 00:17:39,205 --> 00:17:44,083 Но аз ще бъда тук с теб, 424 00:17:44,084 --> 00:17:45,753 колкото е нужно. 425 00:17:47,713 --> 00:17:51,549 Мм, рицарската мишка ще бъде липсваше на семейството си 426 00:17:51,550 --> 00:17:53,551 ако никога не си тръгне страната на принцесата. 427 00:17:53,552 --> 00:17:57,347 Майка ми е много адаптивна, значи сме добре. 428 00:17:57,348 --> 00:17:59,182 Тя посети миналото лято. 429 00:17:59,183 --> 00:18:00,476 Спомняте ли си нещо от това? 430 00:18:02,770 --> 00:18:04,646 Един вид. 431 00:18:04,647 --> 00:18:06,606 Хм, ловът на лимони. 432 00:18:06,607 --> 00:18:09,108 Мм, да. 433 00:18:09,109 --> 00:18:11,945 Изведнъж видях Бийчууд и цялата работа със Синклер 434 00:18:11,946 --> 00:18:14,113 през нейните очи. 435 00:18:14,114 --> 00:18:15,907 Беше много. 436 00:18:15,908 --> 00:18:19,577 ♪ ♪ 437 00:18:19,578 --> 00:18:20,537 [Харис] Добре. 438 00:18:20,538 --> 00:18:21,704 Съберете се всички. 439 00:18:21,705 --> 00:18:22,705 [лице] Добре. развълнуван? 440 00:18:22,706 --> 00:18:24,999 [Харис] Времето дойде. 441 00:18:25,000 --> 00:18:27,293 Добре сега. 442 00:18:27,294 --> 00:18:31,631 Както обикновено, има 200 скрити лимона и един лайм. 443 00:18:31,632 --> 00:18:33,675 Няма на покривите или в къпини. 444 00:18:33,676 --> 00:18:35,385 Хм, това са старите правила. 445 00:18:35,386 --> 00:18:37,846 Този път всичко е честно. 446 00:18:37,847 --> 00:18:39,597 Без правила. 447 00:18:39,598 --> 00:18:42,226 Това е като лов на великденски яйца. 448 00:18:43,978 --> 00:18:45,687 благодаря 449 00:18:45,688 --> 00:18:47,105 - Звучи невероятно... - [Харис] Сега... 450 00:18:47,106 --> 00:18:48,106 ...здравословен. 451 00:18:48,107 --> 00:18:49,607 [Харис] ...за наградите. 452 00:18:49,608 --> 00:18:51,734 Този, който намира най-много лимони 453 00:18:51,735 --> 00:18:54,237 ще спечели къщата в Бостън. 454 00:18:54,238 --> 00:18:57,740 [кашлица] 455 00:18:57,741 --> 00:18:58,950 добре ли си 456 00:18:58,951 --> 00:19:01,286 Съжалявам, просто се задавих върху моята ядлива орхидея. 457 00:19:01,287 --> 00:19:03,037 И ако намериш лайм, 458 00:19:03,038 --> 00:19:07,417 ще те назова единственият получател 459 00:19:07,418 --> 00:19:09,919 от Бийчууд след смъртта ми. 460 00:19:09,920 --> 00:19:11,379 - татко - не 461 00:19:11,380 --> 00:19:12,506 [Бес шепне] какво? шегува ли се 462 00:19:13,966 --> 00:19:16,050 [Харис] Започваме по мой сигнал... 463 00:19:16,051 --> 00:19:17,135 [звънене на звънец] 464 00:19:17,136 --> 00:19:18,052 ... и ще го разберете когато го чуете. 465 00:19:18,053 --> 00:19:19,137 А за сега... 466 00:19:19,138 --> 00:19:20,555 [Бес шепне] Той сериозно ли? 467 00:19:20,556 --> 00:19:22,765 ...насладете се на храната. 468 00:19:22,766 --> 00:19:24,017 Ще имате нужда от вашата сила. 469 00:19:24,018 --> 00:19:24,976 [Пени] Татко. 470 00:19:24,977 --> 00:19:27,061 [въздишка] 471 00:19:27,062 --> 00:19:28,104 - Хайде де. - [кучешки лай] 472 00:19:28,105 --> 00:19:29,439 [Мая] Като лов на великденски яйца. 473 00:19:29,440 --> 00:19:30,523 [Cadence] Това не е обикновено какво става. 474 00:19:30,524 --> 00:19:31,357 [неясно бърборене] 475 00:19:31,358 --> 00:19:32,859 [кучешки лай] 476 00:19:32,860 --> 00:19:34,736 Каданс. Каданс. 477 00:19:34,737 --> 00:19:35,820 ела тук извинете ме 478 00:19:35,821 --> 00:19:37,196 - Каданс. - Мамо. 479 00:19:37,197 --> 00:19:38,239 Всичко е наред. Ела тук, ела тук. 480 00:19:38,240 --> 00:19:39,866 чуй ме чуй ме 481 00:19:39,867 --> 00:19:41,034 Ние сме в неравностойно положение 482 00:19:41,035 --> 00:19:41,868 защото има само двама от нас. 483 00:19:41,869 --> 00:19:43,745 Пусни ръката ми. 484 00:19:43,746 --> 00:19:45,413 Вижте, нямаме нужда цял остров. 485 00:19:45,414 --> 00:19:47,206 Имаме Уиндърмиър. 486 00:19:47,207 --> 00:19:49,208 О, скъпа, знаеше ли 487 00:19:49,209 --> 00:19:50,793 дядо ти има двама братя? 488 00:19:50,794 --> 00:19:51,878 не 489 00:19:51,879 --> 00:19:53,463 Защото Харис наследи островът, 490 00:19:53,464 --> 00:19:54,964 и той заточи братята си. 491 00:19:54,965 --> 00:19:57,425 Искам да кажа, мислите ли така когато Джони е на 60 492 00:19:57,426 --> 00:19:59,218 и има свои внуци запълване на мястото, 493 00:19:59,219 --> 00:20:01,429 той ще иска да поканя теб и твоите? 494 00:20:01,430 --> 00:20:02,972 Уил Мирън? 495 00:20:02,973 --> 00:20:04,474 Мамо, това е като, милион години разстояние. 496 00:20:04,475 --> 00:20:05,850 Да, добре, времето лети. 497 00:20:05,851 --> 00:20:07,268 Хайде, ти мисли Не съм забелязал 498 00:20:07,269 --> 00:20:08,394 сте избягвали твоите братовчеди? 499 00:20:08,395 --> 00:20:10,688 Какво, има ли напрежение в Liar Land? 500 00:20:10,689 --> 00:20:13,024 Приятелство от детството трае само толкова дълго. 501 00:20:13,025 --> 00:20:15,360 Тогава си спомняте че сте семейство. 502 00:20:15,361 --> 00:20:16,986 Част от вас трябва искат да видят лицата им 503 00:20:16,987 --> 00:20:17,863 когато ги биеш. 504 00:20:20,157 --> 00:20:22,659 Мамо, какво прави Мая тук? 505 00:20:22,660 --> 00:20:24,243 аз не знам 506 00:20:24,244 --> 00:20:25,995 Тя винаги отказваше нашите покани. 507 00:20:25,996 --> 00:20:27,997 Тогава днес, тя пише от яхтеното пристанище 508 00:20:27,998 --> 00:20:30,333 тя е тук, затова изпратих лодка. 509 00:20:30,334 --> 00:20:31,376 Много е неудобно. 510 00:20:31,377 --> 00:20:32,502 Е, да. 511 00:20:32,503 --> 00:20:34,545 Зарязахте брат на мъртвия й съпруг. 512 00:20:34,546 --> 00:20:37,298 слушай 513 00:20:37,299 --> 00:20:38,550 Лимоните... 514 00:20:40,469 --> 00:20:43,471 Победа за теб или мен или Уил, 515 00:20:43,472 --> 00:20:46,641 всъщност може да ни освободи. 516 00:20:46,642 --> 00:20:47,809 Би могло. 517 00:20:47,810 --> 00:20:49,060 [въздишка] 518 00:20:49,061 --> 00:20:50,687 Просто опитайте. 519 00:20:50,688 --> 00:20:52,188 добре 520 00:20:52,189 --> 00:20:53,648 А остров за лайм? 521 00:20:53,649 --> 00:20:54,816 [Мирън се кикоти] 522 00:20:54,817 --> 00:20:56,526 Това е най-лудото нещо някога съм чувал. 523 00:20:56,527 --> 00:20:57,777 И чувам много глупости. 524 00:20:57,778 --> 00:20:59,070 аз знам 525 00:20:59,071 --> 00:21:01,114 Психологическа война. 526 00:21:01,115 --> 00:21:02,448 И не искам да играя. 527 00:21:02,449 --> 00:21:03,783 да, да 528 00:21:03,784 --> 00:21:05,952 От една страна разбирам това. 529 00:21:05,953 --> 00:21:07,120 от друга страна, 530 00:21:07,121 --> 00:21:09,080 можеш да заспиш тази вечер притежавайки всичко това. 531 00:21:09,081 --> 00:21:11,165 [подиграва се] Не, не аз. 532 00:21:11,166 --> 00:21:12,959 Не мисля Никога не съм печелил. 533 00:21:12,960 --> 00:21:15,878 Винаги съм извън стратегията. 534 00:21:15,879 --> 00:21:18,047 И плюс, когато се проваля днес, 535 00:21:18,048 --> 00:21:20,758 просто ще даде на майка ми още една причина да ме мразиш. 536 00:21:20,759 --> 00:21:22,218 [въздишка] 537 00:21:22,219 --> 00:21:26,055 Знаеш какво направи майка ти беше прецакан. 538 00:21:26,056 --> 00:21:27,390 Но според моя опит, 539 00:21:27,391 --> 00:21:28,892 всички са прецакани по един или друг начин. 540 00:21:30,310 --> 00:21:32,186 И наранените хора нараняват хората. 541 00:21:32,187 --> 00:21:34,105 И ако някой не се счупи този цикъл на болка, 542 00:21:34,106 --> 00:21:36,816 тогава просто продължава вечно. 543 00:21:36,817 --> 00:21:39,569 Поне в моето семейство беше така. 544 00:21:39,570 --> 00:21:42,905 Така че, знаете ли, бихте могли... 545 00:21:42,906 --> 00:21:44,365 можете да разсъждавате с майка ти. 546 00:21:44,366 --> 00:21:47,160 Просто казвам, че можеш. 547 00:21:47,161 --> 00:21:48,870 Или можете да кажете майната му. 548 00:21:48,871 --> 00:21:50,288 Ще се обадя по-късно от работа. 549 00:21:50,289 --> 00:21:51,956 Ти ела при нас до леглата на сезонните работници, 550 00:21:51,957 --> 00:21:53,833 използвай ме като секс обект. 551 00:21:53,834 --> 00:21:54,834 Ммм 552 00:21:54,835 --> 00:21:56,628 [смее се] 553 00:21:58,839 --> 00:22:00,715 Да, изоставяне на лова на лимони 554 00:22:00,716 --> 00:22:03,718 определено ще бъде крайният акт на бунта. 555 00:22:03,719 --> 00:22:06,054 Преди това лято никога всъщност искаше да се бунтува. 556 00:22:06,055 --> 00:22:08,890 Исках да бъда перфектният Синклер, 557 00:22:08,891 --> 00:22:11,142 като майка ми, 558 00:22:11,143 --> 00:22:12,518 като Кади. 559 00:22:12,519 --> 00:22:15,855 Опитвам се много, но... 560 00:22:15,856 --> 00:22:18,566 изглежда само забелязват когато бъркам. 561 00:22:18,567 --> 00:22:21,402 [мека музика] 562 00:22:21,403 --> 00:22:24,447 Мога да убия всеки, който направи чувстваш се така, Мирън. 563 00:22:24,448 --> 00:22:26,491 ♪ ♪ 564 00:22:26,492 --> 00:22:27,700 Да, вероятно бихте могли. 565 00:22:27,701 --> 00:22:28,785 Наистина си мускулест. 566 00:22:28,786 --> 00:22:30,203 [смее се] Добре. 567 00:22:30,204 --> 00:22:31,537 Добре, добре. 568 00:22:31,538 --> 00:22:34,165 Вижте, така че ето го. 569 00:22:34,166 --> 00:22:35,833 Говориш с майка си, 570 00:22:35,834 --> 00:22:38,252 бягаш с шофьора на водно такси, 571 00:22:38,253 --> 00:22:40,046 или има трети вариант. 572 00:22:40,047 --> 00:22:42,090 Хвърлям се в морето. 573 00:22:42,091 --> 00:22:43,883 Покажи на майка си тя греши за теб. 574 00:22:43,884 --> 00:22:46,637 Намираш всичко шибано цитруси на този остров. 575 00:22:48,347 --> 00:22:50,431 Можем ли все пак да направим това друго нещо утре? 576 00:22:50,432 --> 00:22:51,725 да 577 00:22:55,813 --> 00:22:58,272 [изстрели] 578 00:22:58,273 --> 00:22:59,440 [оптимистична рок музика] 579 00:22:59,441 --> 00:23:00,733 [смее се] 580 00:23:00,734 --> 00:23:03,319 Да, това е новата му камбана. 581 00:23:03,320 --> 00:23:04,821 [въздиша] Господи. 582 00:23:04,822 --> 00:23:07,406 вярно вярно 583 00:23:07,407 --> 00:23:09,325 Е, да. Утре е страхотно. 584 00:23:09,326 --> 00:23:10,952 добре Да, чудесно. 585 00:23:10,953 --> 00:23:12,578 давай 586 00:23:12,579 --> 00:23:13,454 Ще намеря тези шибани лимони. 587 00:23:13,455 --> 00:23:15,623 - Направи го. - Кълна се в Бога. 588 00:23:15,624 --> 00:23:16,624 [♪ Feral: "Майната й на буржоазията"] 589 00:23:16,625 --> 00:23:18,000 ♪ О, о, о ♪ 590 00:23:18,001 --> 00:23:20,753 ♪ Винаги крещя в стаята ти ♪ 591 00:23:20,754 --> 00:23:22,713 ♪ Знаем, че отеква в къщата ♪ 592 00:23:22,714 --> 00:23:24,257 ♪ Но ние не даваме гадно, защото ♪ 593 00:23:24,258 --> 00:23:25,675 Виждам един! 594 00:23:25,676 --> 00:23:28,386 ♪ Родителите ти са доста спокойно за това ♪ 595 00:23:28,387 --> 00:23:29,846 ♪ Но когато вечерям ♪ 596 00:23:29,847 --> 00:23:31,097 ♪ С родителите си ♪ 597 00:23:31,098 --> 00:23:32,682 ♪ И те са продължава и продължава ♪ 598 00:23:32,683 --> 00:23:34,517 ♪ За Dom Pérignon ♪ 599 00:23:34,518 --> 00:23:39,438 ♪ Е, не знам ако мога да направя това, защото ♪ 600 00:23:39,439 --> 00:23:40,940 ♪ Майната й на буржоазията ♪ 601 00:23:40,941 --> 00:23:41,941 Ах! Ах! 602 00:23:41,942 --> 00:23:43,109 ах 603 00:23:43,110 --> 00:23:45,194 ♪ Маркс е новият ми баща ♪ 604 00:23:45,195 --> 00:23:46,779 ♪ ♪ 605 00:23:46,780 --> 00:23:48,823 ♪ Майната й на буржоазията ♪ 606 00:23:48,824 --> 00:23:51,784 ♪ Искам да кажа, направих, направих ♪ 607 00:23:51,785 --> 00:23:53,870 ♪ Направих, направих ♪ 608 00:23:53,871 --> 00:23:56,539 ♪ Направих, направих... ♪ 609 00:23:56,540 --> 00:23:59,333 Добре, Литълс. слушайте 610 00:23:59,334 --> 00:24:00,918 ♪ ♪ 611 00:24:00,919 --> 00:24:04,797 Какво изобщо ще направиш с прашна стара къща, а? 612 00:24:04,798 --> 00:24:08,050 Но ако ми дадеш твоите лимони, 613 00:24:08,051 --> 00:24:09,594 ще ти дам каквото искаш. 614 00:24:09,595 --> 00:24:10,469 Уилям. 615 00:24:10,470 --> 00:24:12,388 Уилям, Уилям, Уилям. 616 00:24:12,389 --> 00:24:14,307 Тази мега пръскачка Nerf пистолет? 617 00:24:14,308 --> 00:24:17,059 Мама казва, че продължава Американско преклонение пред насилието. 618 00:24:17,060 --> 00:24:18,811 Но аз не съм мама. 619 00:24:18,812 --> 00:24:20,647 Аз съм твоят отчаян престъпник брат. 620 00:24:22,524 --> 00:24:24,025 Правене на удоволствие бизнес с вас. 621 00:24:24,026 --> 00:24:25,026 добро момче. 622 00:24:25,027 --> 00:24:26,235 Лимони, кошница. 623 00:24:26,236 --> 00:24:29,614 свобода, Знам, че Бес отне 624 00:24:29,615 --> 00:24:32,825 вашето ограничено издание Hailey Bieber пептиден нюанс за устни. 625 00:24:32,826 --> 00:24:34,744 Ще ти донеса пет. 626 00:24:34,745 --> 00:24:36,287 Добавете един килограм крем. 627 00:24:36,288 --> 00:24:37,538 Пари в банката. Сложи го точно там. 628 00:24:37,539 --> 00:24:38,456 благодаря 629 00:24:38,457 --> 00:24:39,707 Лимони, кошница. 630 00:24:39,708 --> 00:24:40,625 Бони. 631 00:24:40,626 --> 00:24:41,834 Бони, Бони, Бони. 632 00:24:41,835 --> 00:24:42,835 Нека направим това. 633 00:24:42,836 --> 00:24:44,378 какво ти трябва 634 00:24:44,379 --> 00:24:47,423 Искам жертвоприношение олтарен нож за моите магии. 635 00:24:47,424 --> 00:24:49,133 ♪ Направих, направих ♪ 636 00:24:49,134 --> 00:24:50,885 Добре, сделка. страхотно 637 00:24:50,886 --> 00:24:52,094 [Бони] Нека направим това. 638 00:24:52,095 --> 00:24:54,347 ♪ Направих ♪ 639 00:24:54,348 --> 00:24:56,850 [ахва] Трябва ли? 640 00:24:58,310 --> 00:25:01,020 Синклер са наистина конкурентен, 641 00:25:01,021 --> 00:25:03,147 така че обикновено седя. 642 00:25:03,148 --> 00:25:04,482 Печелили ли сте някога? 643 00:25:04,483 --> 00:25:07,193 Първата година, Намерих лайм. 644 00:25:07,194 --> 00:25:09,278 Джони обаче се разплака. 645 00:25:09,279 --> 00:25:12,073 Така реши Харис да разделя фуджа 646 00:25:12,074 --> 00:25:14,158 по сметка за подозрение за измама. 647 00:25:14,159 --> 00:25:15,660 - О, Гат. - О, каквото и да е. 648 00:25:15,661 --> 00:25:16,702 добре е 649 00:25:16,703 --> 00:25:17,995 Това е просто бонбон. 650 00:25:17,996 --> 00:25:21,457 Гат, можем ли да признаем 651 00:25:21,458 --> 00:25:23,542 колко пълни глупости тези хора са? 652 00:25:23,543 --> 00:25:26,045 Търговски имения сякаш те са имоти на монополи? 653 00:25:26,046 --> 00:25:27,964 Мамо, не са винаги така. 654 00:25:27,965 --> 00:25:29,006 И не всички са такива. 655 00:25:29,007 --> 00:25:30,466 кълна се 656 00:25:30,467 --> 00:25:31,718 Това не е нормално. 657 00:25:34,680 --> 00:25:41,185 Когато Ед за първи път те доведе тук, Бях на лошо място. 658 00:25:41,186 --> 00:25:44,397 Все още разбира как да съществува без баща си. 659 00:25:44,398 --> 00:25:50,319 Мислех, че ще е добре ако се измъкнеш от мен. 660 00:25:50,320 --> 00:25:52,405 [мека музика] 661 00:25:52,406 --> 00:25:54,782 Виж, ще призная, 662 00:25:54,783 --> 00:25:57,535 имам те тук, далеч от нашия лепкав, малък апартамент 663 00:25:57,536 --> 00:25:59,870 през летните месеци, това помогна. 664 00:25:59,871 --> 00:26:01,622 И изглеждаше толкова щастлив в тези снимки. 665 00:26:01,623 --> 00:26:02,623 Но това? 666 00:26:02,624 --> 00:26:04,709 Това е като някои Knives Out 667 00:26:04,710 --> 00:26:06,544 среща Get Out shit. 668 00:26:06,545 --> 00:26:07,837 ♪ ♪ 669 00:26:07,838 --> 00:26:09,922 виж се 670 00:26:09,923 --> 00:26:12,091 Носиш пастели. 671 00:26:12,092 --> 00:26:13,592 Ти говориш различно. 672 00:26:13,593 --> 00:26:15,345 Не носиш обицата, която мразя. 673 00:26:17,347 --> 00:26:20,349 Вие превключвате кода 674 00:26:20,350 --> 00:26:22,226 защото не принадлежиш с тези хора. 675 00:26:22,227 --> 00:26:23,436 [Gat] Мамо, знам това. 676 00:26:23,437 --> 00:26:25,980 Какво, мислите това не го знам? 677 00:26:25,981 --> 00:26:27,189 Просто не ми пука. 678 00:26:27,190 --> 00:26:28,274 съжалявам 679 00:26:28,275 --> 00:26:31,277 [писък на сокол] 680 00:26:31,278 --> 00:26:32,903 Искам да съм там, където е Кейди. 681 00:26:32,904 --> 00:26:38,701 ♪ ♪ 682 00:26:38,702 --> 00:26:42,121 [чуруликане на птици] 683 00:26:42,122 --> 00:26:45,124 [задъхване] 684 00:26:45,125 --> 00:26:48,127 [любопитна музика] 685 00:26:48,128 --> 00:26:49,545 ♪ ♪ 686 00:26:49,546 --> 00:26:50,921 [ахва] Не, не. Не смей! 687 00:26:50,922 --> 00:26:51,881 недей ли... 688 00:26:51,882 --> 00:26:53,299 [ахва] О, Боже мой! 689 00:26:53,300 --> 00:26:55,343 Няма удряне в лова на лимони. 690 00:26:55,344 --> 00:26:57,303 Е, технически, това беше правилото на мама. 691 00:26:57,304 --> 00:26:59,805 Татко явно има избрано насилие. 692 00:26:59,806 --> 00:27:01,557 Все пак имайте малко приличие, Пени. 693 00:27:01,558 --> 00:27:02,933 О, отпусни се, Бес. 694 00:27:02,934 --> 00:27:05,227 Ясно, вашият рибарник върши ужасна работа 695 00:27:05,228 --> 00:27:07,772 да изчистиш паяжините си. 696 00:27:07,773 --> 00:27:08,689 [мърмори] 697 00:27:08,690 --> 00:27:10,775 [смее се] 698 00:27:10,776 --> 00:27:12,568 Солен Дан? 699 00:27:12,569 --> 00:27:13,569 Ти не го направи. 700 00:27:13,570 --> 00:27:14,945 Мирън видя. 701 00:27:14,946 --> 00:27:16,197 - Тя не го направи. - Ммм 702 00:27:16,198 --> 00:27:17,782 Не съм аз този, който харчи ранните неща 703 00:27:17,783 --> 00:27:19,033 смучене на дилър за кока-кола. 704 00:27:19,034 --> 00:27:20,826 Спрете. 705 00:27:20,827 --> 00:27:23,287 Да, Бес, спри. 706 00:27:23,288 --> 00:27:25,164 Кари вкара по стилния начин, 707 00:27:25,165 --> 00:27:27,333 доктор подскача и обиски на шкафове с лекарства 708 00:27:27,334 --> 00:27:28,667 на вечери. 709 00:27:28,668 --> 00:27:31,462 Бихте ли просто млъкнали, и двамата? 710 00:27:31,463 --> 00:27:34,090 Толкова ми писна от теб омаловажавайки моята трезвост. 711 00:27:34,091 --> 00:27:37,468 Пристрастяването не беше по моя вина. 712 00:27:37,469 --> 00:27:39,136 Те те учат на това в Силвър Хил 713 00:27:39,137 --> 00:27:41,389 или в института Нюпорт за промяна? 714 00:27:41,390 --> 00:27:44,683 всъщност, Научих това от Ед 715 00:27:44,684 --> 00:27:47,770 когато научих, че съм способен да бъде щастлив. 716 00:27:47,771 --> 00:27:50,272 Но това е чужда концепция за двама ви. 717 00:27:50,273 --> 00:27:52,191 Аз съм напълно щастлив, много ти благодаря 718 00:27:52,192 --> 00:27:55,277 Не можеш да се понасяш. 719 00:27:55,278 --> 00:27:57,446 Нито пък ти. 720 00:27:57,447 --> 00:27:59,782 Аз съм напълно уверен в това кой съм. 721 00:27:59,783 --> 00:28:01,158 да 722 00:28:01,159 --> 00:28:03,077 защото от тук, изглежда, че харчите 723 00:28:03,078 --> 00:28:05,704 половината от времето си опитвайки се да ни бъде майка 724 00:28:05,705 --> 00:28:09,083 а другата половина се опитва да бъде загинало 11-годишно момиче. 725 00:28:09,084 --> 00:28:13,087 И така, кой си ти? 726 00:28:13,088 --> 00:28:14,589 [издишва] 727 00:28:15,632 --> 00:28:16,757 О, съжалявам. 728 00:28:16,758 --> 00:28:18,801 Искаш ли да имам паническа атака? 729 00:28:18,802 --> 00:28:21,221 Това ще те накара ли да се почувстваш по-малко сам в разплитането си? 730 00:28:24,141 --> 00:28:26,059 О, това беше забавно. 731 00:28:28,854 --> 00:28:29,687 [викове] 732 00:28:29,688 --> 00:28:31,772 [задъхване] 733 00:28:31,773 --> 00:28:33,816 [смях] 734 00:28:33,817 --> 00:28:36,360 Боже мой 735 00:28:36,361 --> 00:28:38,529 Помощ... помогнете ми! 736 00:28:38,530 --> 00:28:39,530 хей 737 00:28:39,531 --> 00:28:40,573 ха-ха. 738 00:28:40,574 --> 00:28:41,824 Бес, спри! 739 00:28:41,825 --> 00:28:42,741 [Бес] Моя. 740 00:28:42,742 --> 00:28:44,285 Приличие, Бес. 741 00:28:44,286 --> 00:28:45,953 [Бес] Моя. моя. 742 00:28:45,954 --> 00:28:47,121 [Пени] О, Боже мой. 743 00:28:47,122 --> 00:28:48,664 Спрете. 744 00:28:48,665 --> 00:28:50,166 Сложи ги в моя... Бес. 745 00:28:50,167 --> 00:28:51,125 [Бес] Да? 746 00:28:51,126 --> 00:28:52,293 [плаче] 747 00:28:52,294 --> 00:28:54,170 [смее се] 748 00:28:54,171 --> 00:28:56,172 [Кари ридае] 749 00:28:56,173 --> 00:28:57,214 Кари? 750 00:28:57,215 --> 00:28:58,424 какво се случва 751 00:28:58,425 --> 00:28:59,383 какво прави тя 752 00:28:59,384 --> 00:29:01,010 Кари. Кари. 753 00:29:01,011 --> 00:29:02,636 Кари, спри. 754 00:29:02,637 --> 00:29:05,640 [Кари ридае] 755 00:29:07,434 --> 00:29:09,435 - Движете се! - Тук няма какво да се види. 756 00:29:09,436 --> 00:29:11,103 - [Бес] Просто продължавай. - Продължавай. 757 00:29:11,104 --> 00:29:12,438 [Бес] Хайде. 758 00:29:12,439 --> 00:29:15,442 [Кари ридае] 759 00:29:17,444 --> 00:29:20,446 [♪ Томи Джеймс: "Draggin' the Line"] 760 00:29:20,447 --> 00:29:23,115 ♪ ♪ 761 00:29:23,116 --> 00:29:27,411 ♪ Изкарване на прехраната старият труден начин ♪ 762 00:29:27,412 --> 00:29:31,624 ♪ Вземане и даване от ден след ден ♪ 763 00:29:31,625 --> 00:29:34,293 ♪ Копая сняг и дъжд ♪ 764 00:29:34,294 --> 00:29:38,297 ♪ И яркото слънце ♪ 765 00:29:38,298 --> 00:29:39,798 ♪ ♪ 766 00:29:39,799 --> 00:29:44,428 ♪ Плъзгане на линията ♪ 767 00:29:44,429 --> 00:29:48,349 ♪ Моето куче Сам яде лилави цветя ♪ 768 00:29:48,350 --> 00:29:52,770 ♪ Няма много но това, което имаме, е наше ♪ 769 00:29:52,771 --> 00:29:55,397 ♪ Копаем сняг и дъжд ♪ 770 00:29:55,398 --> 00:29:59,068 ♪ И ярко слънце ♪ 771 00:29:59,069 --> 00:30:00,694 ♪ ♪ 772 00:30:00,695 --> 00:30:03,656 ♪ Плъзгане на линията ♪ 773 00:30:03,657 --> 00:30:04,949 ♪ ♪ 774 00:30:04,950 --> 00:30:07,701 ♪ Плъзгане на линията ♪ 775 00:30:07,702 --> 00:30:08,745 [мрънка] 776 00:30:09,663 --> 00:30:12,248 ♪ Чувствам се добре ♪ 777 00:30:12,249 --> 00:30:16,043 ♪ Говоря за спокойствие... ♪ 778 00:30:16,044 --> 00:30:17,044 [ахва] 779 00:30:17,045 --> 00:30:18,672 [смее се] 780 00:30:19,589 --> 00:30:20,965 Добро око! 781 00:30:20,966 --> 00:30:23,133 Лоша стратегия. 782 00:30:23,134 --> 00:30:24,385 - Моят плод, мамка му! - Ах! 783 00:30:24,386 --> 00:30:25,928 Ах! Махни се от мен. 784 00:30:25,929 --> 00:30:27,263 - Дай го! - Махни се от мен! 785 00:30:27,264 --> 00:30:28,305 Дори не се чукай... 786 00:30:28,306 --> 00:30:29,223 Махни се от мен, бесен... 787 00:30:29,224 --> 00:30:30,975 Дай ми този шибан плод! 788 00:30:30,976 --> 00:30:33,978 [припокриваща се реч] 789 00:30:33,979 --> 00:30:35,521 Благодаря за съдействието. 790 00:30:35,522 --> 00:30:36,730 - Не! - Това е мое! 791 00:30:36,731 --> 00:30:37,815 Аз го видях пръв! 792 00:30:37,816 --> 00:30:38,857 Проследяването е всичко. 793 00:30:38,858 --> 00:30:39,900 Работих за това! 794 00:30:39,901 --> 00:30:41,402 [сумтене] 795 00:30:41,403 --> 00:30:42,861 Толкова ми е гадно от всичко идва при теб толкова лесно 796 00:30:42,862 --> 00:30:43,988 през цялото време! 797 00:30:43,989 --> 00:30:45,864 Всички ние не можем да бъдем всички такива изпитания. 798 00:30:45,865 --> 00:30:46,865 - О! - [сумтене] 799 00:30:46,866 --> 00:30:48,158 - [Мирън] Спри! - [Джони] Ха-ха-ха! 800 00:30:48,159 --> 00:30:49,285 Джони! 801 00:30:49,286 --> 00:30:50,536 Дай ми това. 802 00:30:50,537 --> 00:30:51,537 Махни се от мен! 803 00:30:51,538 --> 00:30:52,913 Хайде давай! Дай ми лимона! 804 00:30:52,914 --> 00:30:53,914 Не, недей! 805 00:30:53,915 --> 00:30:55,040 Това всъщност има значение за мен, нали? 806 00:30:55,041 --> 00:30:56,125 [Мирън] Защо? 807 00:30:56,126 --> 00:30:57,585 Така че можете да се обърнете къщата в Бостън 808 00:30:57,586 --> 00:30:59,211 - твоята шибана стоунър пещера? - Да? о да 809 00:30:59,212 --> 00:31:01,171 Притесняваш се, че не е той ще ти плати наема 810 00:31:01,172 --> 00:31:02,673 винаги, когато не успеете като гладуващ художник? 811 00:31:02,674 --> 00:31:04,258 - О, не, майната ти! - [Джони] Толкова незрял. 812 00:31:04,259 --> 00:31:05,426 [неясно спорене] 813 00:31:05,427 --> 00:31:06,720 [Gat] Какво правиш? 814 00:31:09,598 --> 00:31:11,016 Звучите като майките си. 815 00:31:17,522 --> 00:31:20,524 [замислена музика] 816 00:31:20,525 --> 00:31:23,152 ♪ ♪ 817 00:31:23,153 --> 00:31:24,987 мамка му 818 00:31:24,988 --> 00:31:27,281 Гат. 819 00:31:27,282 --> 00:31:28,824 Току-що спечелихте Beechwood. 820 00:31:28,825 --> 00:31:29,992 Не, не съм. 821 00:31:29,993 --> 00:31:32,119 Вие го направихте. 822 00:31:32,120 --> 00:31:32,953 не мога да спечеля 823 00:31:32,954 --> 00:31:34,497 Всички знаете, че не мога да спечеля. 824 00:31:37,167 --> 00:31:38,751 Вижте... вижте се. Вижте ни. 825 00:31:38,752 --> 00:31:39,960 Някога бяхме най-добри приятели. 826 00:31:39,961 --> 00:31:41,337 И сега ти си... сега хвърляш 827 00:31:41,338 --> 00:31:42,713 най-лошите обиди, които можеш, и защо? 828 00:31:42,714 --> 00:31:45,008 Защо, заради един старец мощност пътуване? 829 00:31:47,385 --> 00:31:49,553 Къде беше? 830 00:31:49,554 --> 00:31:51,930 Харис го имаше през цялото време. 831 00:31:51,931 --> 00:31:54,266 Никога нямаше да го направи предайте Beechwood. 832 00:31:54,267 --> 00:31:55,476 Той си мисли, че е крал. 833 00:31:55,477 --> 00:31:56,602 Той има нужда от своето кралство. 834 00:31:56,603 --> 00:31:58,145 И той не... не му пука 835 00:31:58,146 --> 00:31:59,480 ако хората са нещастни в него. 836 00:31:59,481 --> 00:32:00,648 Не му пука стига хората 837 00:32:00,649 --> 00:32:03,817 са нещастни под властта му. 838 00:32:03,818 --> 00:32:06,196 И всички изглеждат доста нещастно. 839 00:32:08,990 --> 00:32:10,992 Вие момчета играете право в него. 840 00:32:13,578 --> 00:32:14,913 вярно 841 00:32:18,249 --> 00:32:19,958 Наистина съжалявам за всичко, което казах. 842 00:32:19,959 --> 00:32:21,377 Наистина нямах предвид нищо от това. 843 00:32:21,378 --> 00:32:22,836 Не, не, не. Ти беше прав. 844 00:32:22,837 --> 00:32:27,049 Защото бях толкова обвит в себе си, аз... 845 00:32:27,050 --> 00:32:28,676 много съжалявам 846 00:32:28,677 --> 00:32:29,677 [сантиментална музика] 847 00:32:29,678 --> 00:32:31,136 ела тук 848 00:32:31,137 --> 00:32:33,055 аз те обичам 849 00:32:33,056 --> 00:32:34,683 Приемам и двете ви извинения. 850 00:32:36,142 --> 00:32:39,186 Не, сериозно обаче, хм, 851 00:32:39,187 --> 00:32:41,564 Бях лайно за всички вас. 852 00:32:42,649 --> 00:32:44,358 съжалявам 853 00:32:44,359 --> 00:32:45,567 Дълбоко, дълбоко съжалявам. 854 00:32:45,568 --> 00:32:46,735 съжалявам 855 00:32:46,736 --> 00:32:53,743 ♪ ♪ 856 00:32:55,662 --> 00:32:56,495 [смях] 857 00:32:56,496 --> 00:32:57,663 Прости ми, Гетуик. 858 00:32:57,664 --> 00:32:58,747 [Гет се смее] 859 00:32:58,748 --> 00:33:01,166 - [Cadence] Ние всички... - [смях] 860 00:33:01,167 --> 00:33:02,168 [изстрел] 861 00:33:06,923 --> 00:33:11,636 Е, лъжци, животът ни даде лимони. 862 00:33:18,560 --> 00:33:21,478 Баща ти брои лимони в хола... 863 00:33:21,479 --> 00:33:23,063 една от всекидневните. 864 00:33:23,064 --> 00:33:25,816 Всекидневната ви има всекидневни. 865 00:33:25,817 --> 00:33:27,777 Нарича се Голямата стая. 866 00:33:29,362 --> 00:33:31,113 аз знам 867 00:33:31,114 --> 00:33:33,324 Чух го, докато го казвах. 868 00:33:35,577 --> 00:33:37,120 Искаш ли малко от това? 869 00:33:38,329 --> 00:33:40,790 Сладоледът винаги е лек. 870 00:33:46,629 --> 00:33:48,047 той яде ли 871 00:33:49,382 --> 00:33:51,508 Ако броите Takis Fuego 872 00:33:51,509 --> 00:33:54,387 от хотела вендинг машина, разбира се. 873 00:33:55,680 --> 00:33:57,055 Не исках да го нараня. 874 00:33:57,056 --> 00:33:58,599 Мм, и все пак... 875 00:33:58,600 --> 00:34:00,058 [въздишка] 876 00:34:00,059 --> 00:34:01,059 съжалявам 877 00:34:01,060 --> 00:34:02,269 не 878 00:34:02,270 --> 00:34:04,021 съжалявам 879 00:34:04,022 --> 00:34:06,857 Съпругът ми вече го няма да защитава малкия си брат, 880 00:34:06,858 --> 00:34:10,152 така че ми се пада. 881 00:34:10,153 --> 00:34:15,282 Трябваше да избирам между 882 00:34:15,283 --> 00:34:19,953 като родител че децата ми имаха нужда да бъда 883 00:34:19,954 --> 00:34:23,082 и като партньор което Ед заслужаваше. 884 00:34:24,292 --> 00:34:26,920 И това не беше избор. 885 00:34:28,922 --> 00:34:33,550 По-добре му е без мен, без всичко това. 886 00:34:33,551 --> 00:34:35,010 [мрачна музика] 887 00:34:35,011 --> 00:34:38,931 Понякога се чудя ако щях да имам деца 888 00:34:38,932 --> 00:34:43,352 ако знаех какво би било. 889 00:34:43,353 --> 00:34:46,104 Кой би доброволец да обичаш нещо толкова силно 890 00:34:46,105 --> 00:34:49,191 че просто го оставяш да те изяде целия? 891 00:34:49,192 --> 00:34:50,943 И тогава се мразя за да мислиш по този начин, 892 00:34:50,944 --> 00:34:55,656 защото кой мисли така за собствените си деца? 893 00:34:55,657 --> 00:35:01,161 ♪ ♪ 894 00:35:01,162 --> 00:35:03,831 Когато Джей умря, 895 00:35:03,832 --> 00:35:07,501 о, разпаднах се. 896 00:35:07,502 --> 00:35:09,628 Няколко дни бих просто гледам това малко момче 897 00:35:09,629 --> 00:35:13,131 който толкова приличаше на него 898 00:35:13,132 --> 00:35:17,135 и го обичам толкова силно, че боли. 899 00:35:17,136 --> 00:35:19,222 Толкова силно си помислих щеше да ме убие. 900 00:35:21,432 --> 00:35:23,475 Това е работата. 901 00:35:23,476 --> 00:35:26,854 Майчинството е изпълнено с болка. 902 00:35:26,855 --> 00:35:30,691 Отвън е като сърцето ти тялото ви, докато кървите. 903 00:35:30,692 --> 00:35:32,068 [въздишка] 904 00:35:33,278 --> 00:35:35,904 [Уил] Мамо, твой ред е за броя. 905 00:35:35,905 --> 00:35:37,240 [прочиства гърлото] 906 00:35:39,367 --> 00:35:41,035 толкова съм уморен 907 00:35:51,087 --> 00:35:52,505 [Харис] Седем. 908 00:35:55,592 --> 00:35:56,675 Къде са лъжците? 909 00:35:56,676 --> 00:35:57,719 [Джони] Точно тук. 910 00:35:58,928 --> 00:36:01,305 Не можах да намеря никакви лимони. 911 00:36:01,306 --> 00:36:02,598 Да, нито аз. 912 00:36:02,599 --> 00:36:03,558 Никакви лимони. 913 00:36:06,352 --> 00:36:07,811 [Пени ахва] О. 914 00:36:07,812 --> 00:36:08,979 Намерих няколко. 915 00:36:08,980 --> 00:36:10,022 [ахва] 916 00:36:10,023 --> 00:36:11,356 [Пени] О, Боже мой. 917 00:36:11,357 --> 00:36:14,027 [лимони тропат] 918 00:36:19,198 --> 00:36:21,200 [задъхване] 919 00:36:25,663 --> 00:36:28,665 [напрегната музика] 920 00:36:28,666 --> 00:36:35,673 ♪ ♪ 921 00:36:39,135 --> 00:36:42,137 Вие, лъжци. 922 00:36:42,138 --> 00:36:46,224 Предполагам, че сама съм си виновна че си толкова умен. 923 00:36:46,225 --> 00:36:47,935 ♪ ♪ 924 00:36:47,936 --> 00:36:49,770 Гените на Синклер. 925 00:36:49,771 --> 00:36:51,355 Ммм 926 00:36:51,356 --> 00:36:56,234 Е, тогава ясно, правилата са нарушени, 927 00:36:56,235 --> 00:36:59,821 така че наградите са невалидни. 928 00:36:59,822 --> 00:37:03,283 ♪ ♪ 929 00:37:03,284 --> 00:37:05,954 Но имам нещо ценно да предложи Gat. 930 00:37:08,289 --> 00:37:12,042 Ти, ъм... имаш такава амбиция. 931 00:37:12,043 --> 00:37:15,420 Но не можете да промените света без възможност. 932 00:37:15,421 --> 00:37:18,715 Сега, самосвал програма за стипендии 933 00:37:18,716 --> 00:37:22,135 беше нейният любим проект, шанс за хора с високи постижения 934 00:37:22,136 --> 00:37:25,889 да пътувам по света, преследвайте потапящо образование 935 00:37:25,890 --> 00:37:30,686 като същевременно оказва положително въздействие върху бежанските общности. 936 00:37:30,687 --> 00:37:32,604 Вече беше избрала тазгодишните получатели, 937 00:37:32,605 --> 00:37:35,857 разбира се но има отвор. 938 00:37:35,858 --> 00:37:38,360 Сега има няколко кандидати, които се борят за него, 939 00:37:38,361 --> 00:37:40,654 така че това не е раздаване. 940 00:37:40,655 --> 00:37:42,698 Не правя раздаване. 941 00:37:42,699 --> 00:37:46,952 Но правя препоръки. 942 00:37:46,953 --> 00:37:51,456 Сега имате интервю следващата сутрин 943 00:37:51,457 --> 00:37:55,585 обратно в Ню Йорк, ако се интересувате. 944 00:37:55,586 --> 00:38:02,593 ♪ ♪ 945 00:38:16,774 --> 00:38:19,609 ♪ Погледнете звездите ♪ 946 00:38:19,610 --> 00:38:26,199 ♪ Вижте как блестят за теб... ♪ 947 00:38:26,200 --> 00:38:28,160 о 948 00:38:28,161 --> 00:38:29,119 здрасти 949 00:38:29,120 --> 00:38:30,287 плачеше ли 950 00:38:30,288 --> 00:38:31,329 Не, не, не. 951 00:38:31,330 --> 00:38:34,916 Тъкмо си измивах лицето. 952 00:38:34,917 --> 00:38:36,376 ♪ ♪ 953 00:38:36,377 --> 00:38:37,961 Знаеш ли, трябва да носиш този, ъъ... 954 00:38:37,962 --> 00:38:39,838 якето, което носиш до погребението 955 00:38:39,839 --> 00:38:40,922 за вашето интервю. 956 00:38:40,923 --> 00:38:41,798 Изглеждаше толкова... 957 00:38:41,799 --> 00:38:45,010 Аз не правя интервюто. 958 00:38:45,011 --> 00:38:46,678 Не искам да съм длъжник на Харис нещо. 959 00:38:46,679 --> 00:38:49,056 Това не е неговата програма. 960 00:38:49,057 --> 00:38:50,724 На Типър е. 961 00:38:50,725 --> 00:38:52,434 И тя ще те иска да бъда част от него. 962 00:38:52,435 --> 00:38:54,102 Нямаше да му дължиш нищо. 963 00:38:54,103 --> 00:38:56,146 Бих. 964 00:38:56,147 --> 00:38:58,940 Вижте, той каза, че има други кандидати, нали? 965 00:38:58,941 --> 00:39:01,943 Така че ще го спечелите за себе си на това интервю. 966 00:39:01,944 --> 00:39:04,237 хей 967 00:39:04,238 --> 00:39:06,490 Трябва да опитате отново. 968 00:39:06,491 --> 00:39:08,742 хайде 969 00:39:08,743 --> 00:39:11,161 Не е около Синклер научи ли те на нещо? 970 00:39:11,162 --> 00:39:14,331 Къде е твоята състезателен дух? 971 00:39:14,332 --> 00:39:16,041 Държиш се невероятно безкористен точно сега. 972 00:39:16,042 --> 00:39:17,125 не ми харесва 973 00:39:17,126 --> 00:39:18,502 [смее се] 974 00:39:18,503 --> 00:39:24,216 Да, добре, бях доста егоистично. 975 00:39:24,217 --> 00:39:28,220 И тогава този човек че съм някак в 976 00:39:28,221 --> 00:39:31,056 ми показа колко е важно трябваше да се обмисли 977 00:39:31,057 --> 00:39:34,476 нуждите на други хора преди моите желания. 978 00:39:34,477 --> 00:39:35,560 Звучи като пишка. 979 00:39:35,561 --> 00:39:38,647 да добре той е доста сладък, така че. 980 00:39:38,648 --> 00:39:42,651 ♪ Знаеш, че те обичам толкова... ♪ 981 00:39:42,652 --> 00:39:47,030 Ако получа стажа, аз няма да се върна тук следващото лято. 982 00:39:47,031 --> 00:39:48,156 о 983 00:39:48,157 --> 00:39:50,200 да 984 00:39:50,201 --> 00:39:52,245 добре 985 00:39:53,871 --> 00:39:55,081 аз, ъъ... 986 00:40:00,461 --> 00:40:02,838 ♪ Вижте как блестят за... ♪ 987 00:40:02,839 --> 00:40:05,423 [смее се] Какво е това? 988 00:40:05,424 --> 00:40:08,052 Не го отваряйте, докато рожденият ти ден следващата седмица, става ли? 989 00:40:10,513 --> 00:40:12,014 [въздишка] 990 00:40:14,892 --> 00:40:16,768 добре 991 00:40:16,769 --> 00:40:18,979 ♪ Погледнете звездите ♪ 992 00:40:18,980 --> 00:40:24,609 ♪ Вижте как блестят за теб ♪ 993 00:40:24,610 --> 00:40:29,574 ♪ И всички неща което правиш ♪ 994 00:40:37,373 --> 00:40:38,915 Не искам да чувам лекцията за 995 00:40:38,916 --> 00:40:41,543 как аз съм виновен за това загубихме къщата в Бостън. 996 00:40:41,544 --> 00:40:44,547 [вълни се плискат] 997 00:40:50,178 --> 00:40:51,512 Рак? 998 00:40:53,598 --> 00:40:55,224 Гледай си работата? 999 00:40:58,060 --> 00:41:00,021 [въздишка] 1000 00:41:03,107 --> 00:41:04,357 Знаеш ли, преди си мислех така 1001 00:41:04,358 --> 00:41:07,611 Знаех всичко за майка ми 1002 00:41:07,612 --> 00:41:14,034 и че всичко, което направи беше просто толкова безупречен 1003 00:41:14,035 --> 00:41:17,370 по този начин, че Никога не бих могъл да дублирам. 1004 00:41:17,371 --> 00:41:22,542 Да, опитах, Бог знае, но защо й стана толкова лесно 1005 00:41:22,543 --> 00:41:24,712 а не аз... 1006 00:41:30,384 --> 00:41:35,013 Преди се чудех дали тя някога просто е плакала по дяволите. 1007 00:41:35,014 --> 00:41:38,642 [въздиша] Иска ми се да можех да я попитам. 1008 00:41:38,643 --> 00:41:42,646 Заключвал ли си се някога просто в банята и да плачеш, мамо? 1009 00:41:42,647 --> 00:41:45,482 Господи, чувствал ли се е някога като това за теб? 1010 00:41:45,483 --> 00:41:48,485 [тържествена музика] 1011 00:41:48,486 --> 00:41:50,695 ♪ ♪ 1012 00:41:50,696 --> 00:41:52,572 Никога не съм питал. 1013 00:41:52,573 --> 00:41:54,366 Сега не мога. 1014 00:41:54,367 --> 00:41:56,326 ♪ ♪ 1015 00:41:56,327 --> 00:42:02,249 И аз просто... 1016 00:42:02,250 --> 00:42:04,542 толкова шибано празно. 1017 00:42:04,543 --> 00:42:11,383 ♪ ♪ 1018 00:42:11,384 --> 00:42:13,426 Днес направихте избор, Мирън. 1019 00:42:13,427 --> 00:42:16,263 това е добре 1020 00:42:16,264 --> 00:42:19,267 Това е голямо старо "майната ти" към семейството. 1021 00:42:21,185 --> 00:42:22,811 Много се надявам на вашите убеждения 1022 00:42:22,812 --> 00:42:28,108 стопли теб и сестрите ти тази зима, 1023 00:42:28,109 --> 00:42:30,444 защото нямам всички останали ходове. 1024 00:42:32,822 --> 00:42:36,200 Лимоните го шибаха. 1025 00:42:41,539 --> 00:42:44,542 [викат птици] 1026 00:42:50,298 --> 00:42:53,301 [неясно бърборене] 1027 00:42:58,014 --> 00:43:01,766 Знаеш ли, помислих си може просто да възстановите 1028 00:43:01,767 --> 00:43:03,936 „без гаджета на Beechwood". 1029 00:43:05,271 --> 00:43:06,855 Но това беше впечатляващо. 1030 00:43:06,856 --> 00:43:09,691 Защо да се правиш на лош човек когато можете просто 1031 00:43:09,692 --> 00:43:11,359 покажи това на майка си той не принадлежи тук, 1032 00:43:11,360 --> 00:43:12,777 да я накара да го отвлече? 1033 00:43:12,778 --> 00:43:15,030 Не съм направил никого правете каквото и да било. 1034 00:43:15,031 --> 00:43:18,408 Не, ти просто се мотаеше два семестъра в чужбина, 1035 00:43:18,409 --> 00:43:20,952 последвано от лято преподаване на бежанци на английски език, 1036 00:43:20,953 --> 00:43:24,331 която се грижи и следващото лято. 1037 00:43:24,332 --> 00:43:26,417 Много е елегантно, татко. 1038 00:43:27,793 --> 00:43:29,294 [двигател ръмжи в далечината] 1039 00:43:29,295 --> 00:43:30,963 Той ще липсва на децата. 1040 00:43:34,050 --> 00:43:36,468 Кадансът ще бъде добре. 1041 00:43:36,469 --> 00:43:39,346 Няма да й позволя да прави същите грешки, които направихте. 1042 00:43:39,347 --> 00:43:40,181 Е, това е... 1043 00:43:46,103 --> 00:43:47,521 Така е най-добре. 1044 00:43:53,152 --> 00:43:54,110 Обичам те, татко. 1045 00:43:54,111 --> 00:43:55,321 Ммм 1046 00:43:58,908 --> 00:44:01,911 [камбанен звън] 1047 00:44:03,662 --> 00:44:05,413 [Gat] Знаеш ли, може да не изглежда така, 1048 00:44:05,414 --> 00:44:08,917 но се радвам, че дойде. 1049 00:44:08,918 --> 00:44:10,378 да 1050 00:44:12,129 --> 00:44:15,840 Е, когато Харис Синклер ви кани 1051 00:44:15,841 --> 00:44:17,300 на частен самолет до лозето... 1052 00:44:17,301 --> 00:44:18,510 Харис изпрати за теб? 1053 00:44:18,511 --> 00:44:19,969 [смее се] Той се обади. 1054 00:44:19,970 --> 00:44:21,179 [мека музика] 1055 00:44:21,180 --> 00:44:23,515 Той си помисли, че след като Ед си отиде, Може би искам да се регистрирам. 1056 00:44:23,516 --> 00:44:25,934 Реших, че си носталгия или самотен, 1057 00:44:25,935 --> 00:44:29,521 но очевидно извънземното която е превзела тялото на сина ми 1058 00:44:29,522 --> 00:44:31,147 е доста щастлив тук. 1059 00:44:31,148 --> 00:44:34,150 [смее се] 1060 00:44:34,151 --> 00:44:38,696 Така че не знам защо ме покани. 1061 00:44:38,697 --> 00:44:39,781 Аз го правя. 1062 00:44:39,782 --> 00:44:42,242 ♪ ♪ 1063 00:44:42,243 --> 00:44:43,910 Бях твърде щастлив тук. 1064 00:44:43,911 --> 00:44:50,250 ♪ ♪ 1065 00:44:50,251 --> 00:44:53,253 [вълни се плискат] 1066 00:44:53,254 --> 00:44:56,297 Помните ли книгата Харис ми каза да чета? 1067 00:44:56,298 --> 00:44:57,799 Гръмотевични хълмове? 1068 00:44:57,800 --> 00:44:59,926 да 1069 00:44:59,927 --> 00:45:01,928 Става въпрос за бедно момче с кафява кожа, 1070 00:45:01,929 --> 00:45:03,763 е взет от богато семейство. 1071 00:45:03,764 --> 00:45:05,890 Той се влюбва с дъщерята 1072 00:45:05,891 --> 00:45:08,810 и става джентълмен. 1073 00:45:08,811 --> 00:45:13,273 Но всички някак все още го вижда като животно. 1074 00:45:13,274 --> 00:45:18,278 Така че в крайна сметка той става такъв. 1075 00:45:18,279 --> 00:45:23,450 Хийтклиф имаше зло в себе си, 1076 00:45:23,451 --> 00:45:25,035 а ти не го правиш. 1077 00:45:28,080 --> 00:45:30,082 Ти си моят Гат. 1078 00:45:41,719 --> 00:45:43,261 какво? 1079 00:45:43,262 --> 00:45:45,763 Правил съм прецакани неща. 1080 00:45:45,764 --> 00:45:47,766 Правя нещо прецакано сега. 1081 00:45:49,894 --> 00:45:51,686 Моля, не говори ми като 1082 00:45:51,687 --> 00:45:54,898 Аз съм някаква грешка според твоята преценка? 1083 00:45:54,899 --> 00:45:56,066 хей 1084 00:45:58,319 --> 00:45:59,444 аз те обичам 1085 00:45:59,445 --> 00:46:00,278 Аз го правя. аз те обичам 1086 00:46:00,279 --> 00:46:01,154 и знам... 1087 00:46:01,155 --> 00:46:02,572 Знам, че нямаме смисъл. 1088 00:46:02,573 --> 00:46:04,115 На кого? 1089 00:46:04,116 --> 00:46:06,034 Може и да си прав относно Харис, 1090 00:46:06,035 --> 00:46:08,995 но аз съм най-големият внук. 1091 00:46:08,996 --> 00:46:11,915 Така че нека се върнем към Beechwood, и ще оправя това. 1092 00:46:11,916 --> 00:46:13,041 Ще го направя по-добър. 1093 00:46:13,042 --> 00:46:14,417 В Бийчууд? 1094 00:46:14,418 --> 00:46:15,919 Къде са ключовете за лодката? 1095 00:46:15,920 --> 00:46:17,420 - Ключове за лодка? - [въздиша] 1096 00:46:17,421 --> 00:46:19,422 Кеди, знаеш ли къде си в момента? 1097 00:46:19,423 --> 00:46:20,673 о... 1098 00:46:20,674 --> 00:46:22,383 [драматична музика] 1099 00:46:22,384 --> 00:46:23,718 Кеди? 1100 00:46:23,719 --> 00:46:26,137 Хей, Кейдънс! 1101 00:46:26,138 --> 00:46:27,889 [приглушено] Кейдънс. Каданс. 1102 00:46:27,890 --> 00:46:31,143 ♪ ♪ 1103 00:46:35,773 --> 00:46:36,940 какво стана 1104 00:46:36,941 --> 00:46:39,692 Вие наистина нямате смисъл. 1105 00:46:39,693 --> 00:46:42,987 Разболях ли се долу при водата? 1106 00:46:42,988 --> 00:46:44,781 До водата? Не ти... 1107 00:46:44,782 --> 00:46:46,783 ти... ти имаше епизод, 1108 00:46:46,784 --> 00:46:48,034 но в книжарницата. 1109 00:46:48,035 --> 00:46:49,035 Книжарницата? 1110 00:46:49,036 --> 00:46:50,620 Не знаех как да ти помогна. 1111 00:46:50,621 --> 00:46:54,123 Така че трябваше да се обадят на майка ти да те върна у дома. 1112 00:46:54,124 --> 00:46:58,294 Ами сладоледът а залеза? 1113 00:46:58,295 --> 00:46:59,337 Първата ни среща? 1114 00:46:59,338 --> 00:47:00,755 Нямаше среща. 1115 00:47:00,756 --> 00:47:02,757 Никога не сме ходили на сладолед. 1116 00:47:02,758 --> 00:47:04,050 Ти... ти ме плашиш. 1117 00:47:04,051 --> 00:47:08,054 Ние... ние сме били тук и сме говорили откакто се върнахме. 1118 00:47:08,055 --> 00:47:11,057 [дишайки тежко] 1119 00:47:11,058 --> 00:47:13,685 [напрегната музика] 1120 00:47:13,686 --> 00:47:15,061 Майка ми права ли е? 1121 00:47:15,062 --> 00:47:16,604 ♪ ♪ 1122 00:47:16,605 --> 00:47:17,522 Може би трябва да отидете. 1123 00:47:17,523 --> 00:47:18,648 няма да те оставя 1124 00:47:18,649 --> 00:47:19,899 Едва знам където съм в момента. 1125 00:47:19,900 --> 00:47:21,067 Виж, не ме интересува къде си, нали? 1126 00:47:21,068 --> 00:47:22,402 Ще те последвам там, и това е всичко. 1127 00:47:22,403 --> 00:47:26,948 ♪ ♪ 1128 00:47:26,949 --> 00:47:28,825 защо си тук 1129 00:47:28,826 --> 00:47:30,201 какво искаш да кажеш защо съм тук 1130 00:47:30,202 --> 00:47:31,995 Аз съм тук за теб. 1131 00:47:31,996 --> 00:47:35,915 Не, стипендията. 1132 00:47:35,916 --> 00:47:37,917 Вече трябва да си тръгнал. 1133 00:47:37,918 --> 00:47:39,294 Не разбра ли? 1134 00:47:39,295 --> 00:47:43,923 ♪ ♪ 1135 00:47:43,924 --> 00:47:45,968 Никога не успях към интервюто. 1136 00:47:47,678 --> 00:47:49,637 Трябваше да тръгваме следващата нощ, 1137 00:47:49,638 --> 00:47:51,515 но нещо се случи. 1138 00:47:53,434 --> 00:47:54,726 [Ed] Извиках таксито до летището. 1139 00:47:54,727 --> 00:47:55,768 Майка ти е на път? 1140 00:47:55,769 --> 00:47:57,770 Да, веднага щом тя получава очната си линия 1141 00:47:57,771 --> 00:47:58,980 даже от двете страни. 1142 00:47:58,981 --> 00:48:00,274 О, може да пропуснете вашето интервю. 1143 00:48:02,234 --> 00:48:03,359 може ли да те попитам нещо 1144 00:48:03,360 --> 00:48:04,402 да 1145 00:48:04,403 --> 00:48:07,739 Сега, когато свърши, 1146 00:48:07,740 --> 00:48:09,157 съжаляваш ли за Кари? 1147 00:48:09,158 --> 00:48:11,534 [присмива се] 1148 00:48:11,535 --> 00:48:12,786 мамка му Хм... 1149 00:48:16,248 --> 00:48:18,833 ...съжалявам за нещата. 1150 00:48:18,834 --> 00:48:21,210 Съжалявам, че не се ожених за нея преди години. 1151 00:48:21,211 --> 00:48:27,216 Съжалявам, че когато тя беше готова да има бебе, 1152 00:48:27,217 --> 00:48:29,385 Казах, че трябва да изчакаме докато не можем да си позволим 1153 00:48:29,386 --> 00:48:30,970 да изпратим детето си към същите училища 1154 00:48:30,971 --> 00:48:32,890 докато Уил и Джони отидоха при... 1155 00:48:34,975 --> 00:48:40,188 ...знаеш ли, без помощ от Харис. 1156 00:48:40,189 --> 00:48:46,527 Мислех, че имам нужда да отгледам друг Синклер. 1157 00:48:46,528 --> 00:48:47,780 Бях твърде горд. 1158 00:48:50,366 --> 00:48:52,992 Мислиш, че е... 1159 00:48:52,993 --> 00:48:54,410 мислиш, че е твърде късно за Лъжците 1160 00:48:54,411 --> 00:48:57,497 да пораснеш различен от останалите? 1161 00:48:57,498 --> 00:49:02,085 Приятелю, знам, че е така изживял си целия си живот, 1162 00:49:02,086 --> 00:49:04,587 но си само на 16. 1163 00:49:04,588 --> 00:49:08,216 Четиримата сте ще правя страхотни неща, 1164 00:49:08,217 --> 00:49:12,345 и глупави неща, и след това по-велики неща. 1165 00:49:12,346 --> 00:49:14,180 Не си дори унция от човека 1166 00:49:14,181 --> 00:49:16,140 ще пораснеш в, 1167 00:49:16,141 --> 00:49:18,059 някой от вас. 1168 00:49:18,060 --> 00:49:22,690 Гат, имаш цялото време в света. 1169 00:49:26,944 --> 00:49:27,777 трябва да тръгвам 1170 00:49:27,778 --> 00:49:29,320 да 1171 00:49:29,321 --> 00:49:30,279 о 1172 00:49:30,280 --> 00:49:31,406 [смее се] 1173 00:49:31,407 --> 00:49:33,032 Майка ти ще ме убие. 1174 00:49:33,033 --> 00:49:34,951 [драматична музика] 1175 00:49:34,952 --> 00:49:36,160 ♪ Няма ли да ме оставиш? ♪ 1176 00:49:36,161 --> 00:49:37,537 [вой на сирена] 1177 00:49:37,538 --> 00:49:39,997 ♪ ♪ 1178 00:49:39,998 --> 00:49:41,833 [радио бърборене] 1179 00:49:41,834 --> 00:49:43,126 [Gat] Съжалявам, извинете ме. 1180 00:49:43,127 --> 00:49:45,586 ♪ ♪ 1181 00:49:45,587 --> 00:49:47,547 Хей, мога ли да получа лифт? до Бийчууд, моля? 1182 00:49:47,548 --> 00:49:48,798 - О, съжалявам... - Какво? какво? 1183 00:49:48,799 --> 00:49:50,258 Само аварийни лодки до Бийчууд 1184 00:49:50,259 --> 00:49:51,509 до второ нареждане. 1185 00:49:51,510 --> 00:49:53,428 Какъв спешен случай? 1186 00:49:53,429 --> 00:49:55,012 някой ранен ли е 1187 00:49:55,013 --> 00:49:56,597 На острова някой ранен ли е? 1188 00:49:56,598 --> 00:49:59,058 Те не викат хеликоптера ако някой не е. 1189 00:49:59,059 --> 00:50:02,103 [ротори на хеликоптер ръмжат] 1190 00:50:02,104 --> 00:50:05,064 ♪ ♪ 1191 00:50:05,065 --> 00:50:07,316 ♪ Паднах във водата ♪ 1192 00:50:07,317 --> 00:50:08,735 [вой на сирена] 1193 00:50:08,736 --> 00:50:12,155 ♪ Водата не ми позволява да дишам ♪ 1194 00:50:12,156 --> 00:50:15,742 ♪ Изгубих се в дъното ♪ 1195 00:50:15,743 --> 00:50:17,660 ♪ Това е лошо ♪ 1196 00:50:17,661 --> 00:50:19,955 ♪ Това е лош сън ♪ 1197 00:50:22,249 --> 00:50:24,083 [тържествена музика] 1198 00:50:24,084 --> 00:50:29,088 ♪ Крещя под водата ♪ 1199 00:50:29,089 --> 00:50:34,093 ♪ ♪ 1200 00:50:34,094 --> 00:50:39,807 ♪ Само до теб започнете да дишате ♪ 1201 00:50:39,808 --> 00:50:41,184 ♪ ♪ 1202 00:50:41,185 --> 00:50:42,852 ♪ Какво знаете ♪ 1203 00:50:42,853 --> 00:50:45,271 ♪ Не мога ♪ 1204 00:50:45,272 --> 00:50:51,903 ♪ Давам ти ♪ 1205 00:50:51,904 --> 00:50:52,945 ♪ ♪ 1206 00:50:52,946 --> 00:50:55,948 [вокализиране] 1207 00:50:55,949 --> 00:51:02,956 ♪ ♪ 1208 00:51:02,956 --> 00:51:07,956 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 1209 00:51:02,956 --> 00:51:12,956 За най-новите филми и сериали със субтитри Посетете WWW.AWAFIM.TV днес